two weeks of spanish mistakes

I haven't been posting much in English because I've picked up a Spanish writing habit for the new year and it has been consuming most of my writing time. The vehicle is Reddit's language exchange subs. They're an easy way to get native speakers to correct your writing as well as a chance to give back and correct theirs. I thought it would be interesting to collect and clean up these writings to review them. Am I improving? Am I making certain mistakes over and over again? For your consideration, here are all my posts over the last two weeks that were lucky enough to get corrected by a native Spanish speaker.

31.dec.2021: porque escribo

He tenido en mi lista cotidiano diaria "escribir algo en español" para desde hace varias semanas. En el pasado le he mandado un mensaje a una amiga que conocí en HelloTalk, ¡pero en el año nuevo quisiera tratar de escribir aquí! Soy programador y por eso escribí un cero en el título. :)

Tengo el sueño de vivir en otro país hispanohablante, pero aún me falto falta el dinero para mudarme. Algún día, quizás.

1.jan.2022: viaje a vietnam

En 2019, contra mi juicio mejor mejor juicio, compré un boleto de avión a Vietnam. Durante las estas vacaciones me quedé quedaba en hostales en para pasar la noche y caminé en las calles durante el día. Probé la comida, conocí hice unos amigos nuevos y en general, me la pasé bien.

Pero eso se me hizo aburrido, y sabía que aún hubo mucho del país que no he conocido. me había faltado mucho por conocer.

Con eso en mente, compré otro boleto, este tiempo esta vez un boleto de tren. Fui al norte, a Hà Giang, cerca de la frontera con China y renté una moto. Allí pasé mis últimos cuatros días allí andando en moto a través de la selva con su agobiante calor. Por horas no viera veía a nadie en las calles que, a tiempos, fueron hecho fueron terracerías. Un guía me advirtió que hubiera había minas desde la guerra con China, así que no debía salir de la calle.

Fue un poco irresponsable y peligroso, pero aún pienso en esos días con nostalgia. No había hecho nada como eso antes y, con la pandemia, no sé si pudiere podré hacerlo en el futuro tampoco.

2.jan.2022: hollywood y la nieve

Hay muchas cosas que Hollywood no hace correctamente. Me doy cuenta de tazas de café que aparece vacío vacías o cuando el tiempo corre demasiado lento, pero lo que me fijo más es cuando actores no actuar como actúan correctamente en escenas en el invierno de verdad son frío en el verdadero frío.

Vivo en un una parte de EE.UU muy frío fría. Esta mañana hace -22ºC así que sé conozco íntimamente el frío. Lo más importante es no exponer la piel al aire -- las manos y la cara especialmente. Los actores y directores de Los Ángeles no sepan saben eso porque no han vivido en un lugar como así. Cuando una escena usa nieve falsa y las temperaturas no son bajos bajas se puede verlo ver en la programa resultado final.

Otro aspecto importante es la ropa. A esas temperaturas siempre hay que llevar puesto un abrigo con capucha o gorro. A menudo miro veo programas donde los actores tienen la piel descubierto descubierta y no protegen del viento.

3.jan.2022: ser o no ser

Cuál es mejor; una vida cómoda con trabajo estable en que no haces lo que quieres, o seguir un sueño con riesgo de llevar a quiebra?

Pregunto porque ahora tengo la primera vida -- un trabajo que paga bien, pero no me interesa por nada. Mi sueño es vivir en un país extranjero, enseñar inglés y hacer nuevos amigos. Para lograr este sueño, tengo que dejar mis cosas y mis amigos detrás, como un vida anterior. El sueño, en mi mente, es esta cosa pura y en este futuro sería UNA persona diferente.

La realidad, probablemente, sería distinta. Es un precio muy alto, y no sé si pueda pagarlo. En mi cubículo, sano y salvo, pienso en esto a menudo. Y por ahora, es solo un sueño.

4.jan.2022: la policía

Hoy fue raro. Lo supe tan pronto como me desperté a las seis de la mañana. Para me mí, este despertarme a esta hora es muy temprano, pero tuve tenía que tomar un autobús. La primera cosa rara: la compañía de autobuses se acababa de ya no contaba con autobuses normales, así que nos mandaron un gran camión (en inglés decimos 'coach bus').

La segunda cosa: un gran choque entre un tráiler y un puente nos retrasó de camino de trabajo. Aquí, en mi trabajo, después de nuestros nuestras vacaciones decembrinas, no había nadie en el edificio. Era un verdadero pueblo fantasma y me sentía como una fantasma mi mismo cuando estaba mirando a miraba los asientos vacíos.

Pero lo más extraño era pasó al fin final del día, cuando llegue a casa de ver vi una cinta amarilla alrededor mi cuadra. Aquí, después de del mediodía, un hombre les amenazó a su familia con una arma. Un equipo de SWAT ha llegado Una unidad especial de policías llegó y tuvieron traían perros policías oliendo en las matas que olieron las matas para encontrar a esta persona. Después de una hora salieron y nos dejaron en paz.

Usualmente mi ciudad no es tan emocionante y, ser honesto si soy honesto, ¡no quiero que lo es sea otra vez!

5.jan.2022: si muriera hoy...

Si muriera esta noche, no estaría satisfecho con mi vida hasta hoy. En cierto sentido soy codicioso; ninguna cantidad de vida nunca sería suficiente nunca, porque esta Tierra donde vivimos nos ofrece muchísimo. Ya he hecho muchas cosas -- cuando era niño pasaba tiempo acampando en el bosque, esquiando en las montañas, e incluso haciedo vela en Florida. No todo era fácil todo el tiempo, pero podía explorar y hacer amigos y eso era suficiente.

Ahora, de adulto, he tenido otras oportunidades de vivir en una ciudad grande. Mi trabajo me paga lo suficiente para probar nuevos restaurantes, ver espectáculos, y generalmente pasarla bien. Tengo suerte de tener grupos cercanos que hablan español cercano que me dan la oportunidad de hablar cara a cara.

Sin embargo, aún me queda mucho por probar. Quiero viajar otra vez. Tengo una lista de cien libros que me gustaría leer y películas que me gustaría ver. Aún no estoy casado ni tengo niños. No, si viviera para siempre no habría suficiente tiempo porque a cada minuto hay ocho mil millones de personas viviendo sus vidas -- ocho mil millones de hilos -- y si sólo vives una vida, sólo has arañado la superficie.

6.jan.2022: la meditación

Yo también trato de estar en el momento actual y medito. A veces me pregunto si tengo tiempo en un día ocupado de tomar diez o veinte minutos para meditar, pero cada vez que me pregunto esto, fijo mi teléfono porque suma los minutos que paso en Twitter y otros otras redes sociales. Entonces, me digo: si tuviera bastante tiempo de estar en linea si he estado en línea por dos horas hoy, tengo tiempo de despejar mi mente.

Porque me da un reporte de todo el tiempo que paso en redes sociales. Ahora intento de pasar quince minutos en el tapete meditando cada día. Algunos días me siento tranquilo y este es fácil. Otros días requiere requieren un gran esfuerzo y cuento cada minuto en mi mente porque preferiría estar comiendo la cena o haciendo otra cosa. Pero la mayoría de los días, lo logro. He estado haciendo esto por años.

Ahora, yo sé que estas qué estás pensando. Este es el la parte en donde te digo que es completamente vale la pena y estos quince minutes cambiaría la minutos cambiarían tu vida, pero no estoy seguro de que la respuesta es sea tan sencilla. Aún siento ansiedad y estrés. Aún tengo mis problemas quedarme calma en tráfico y en trabajo me cuesta calmarme en el tráfico y en el trabajo. Peor de todo, aún pico los uñas Lo peor de todo es que aún me muerdo la uñas. Probablemente, debo que meditar unos años más.

7.jan.2022: china

Supongo que sacando sacar el tema de la política es arriesgado, pero he estado pensando en el problema de China. Lo que refiero es los dos lados del país más populoso A lo que me refiero a los dos lados del país más poblado del mundo. Por un lado, el Occidente los la acusa de todos tipos todo tipo de abusos humanitarios. Hay las acusaciones de los crímenes en Xinjang y esa historia oscura de cuadra¹ Tiananmen.

Por el otro lado, ya había unos ha habido grandes logros. Los ciudadanos chinos a de mi generación han experimentado una vida en lo que cada día es, en promedio, mejor que el día anterior. El sistema de trenes en china ha aumentado varias veces a través los últimos años. Y quizás más impresionante la pandemia en China es está más o menos bajo de control, un logro que la mayoría de países no pueden afirmar.

La cuestión es un del equilibrio entre la autoridad y libertad. El primero es siempre considerado malvado y el segundo un señal de un país desarrollado. Sin embargo, la autoridad se puede otorgar beneficios también. En el caso de la COVID, una respuesta centralizada y fuerte les ayudó a reprimir contener el virus. ¿El caso de los derechos humanos? Eso no es tan claro.

8.jan.2022: colecciónar

Hay muchas cosas que he coleccionado en mi vida. Lo primero de lo que puedo acordarme fueron eran objectos al azar; tenía un caja pequeña con mecate, rocas, y un muelle resorte de juguete1. No sé, exactamente, porque por qué estaba atraído me atraían a esos objectos, pero como niño, me importaban les tenía mucho cariño mucho.

Pienso que siempre he sido un coleccionista. Después de esa caja empezar empecé a coleccionar las puntas rotas de lápices. Otra vez sin razón ni lógica. Para mí, el simple acto sencillo de aumentar la cantidad de una cosa podía transformarlo. ¿Una punta de lápiz? Aburrido. Un taza de puntas que se puede correr el mano a través en donde se puede meter la mano. Algo diferente, más grande de sus partes.

¿Una canción? Bien. ¿Una colecciona de albúmes? Parte de la personalidad de alguien. Esto funciona por aplica para todo; una planta es amable linda. Cien plantas son intrigantes. ¿Qué están escondiendo?

Debes pensar que soy estoy loco. De todas formas, esas cosas no son lo que coleccionar colecciono ahora. Más allá de las plantas y la música, descubrí el té durante un tiempo de crisis existencial. Cuando me sentí vacío, el té me dio tranquilidad. Una bebida, tan simple pero primordial, se puede cambiar la vida. Ahora tengo un gabinete lleno de tés de alrededor del mundo. Mis favoritos, los de Japón, son mis posiciones posesiones más preciadas. De hecho, me gustaría una taza ahora mismo...

9.jan.2022: obra y artista

¡Que Qué tema tan difícil! En inglés tenemos un frase: nunca conozcas a tus héroes. Lo hemos visto en la mala respuesta de Travis Scott durante la estampida en Texas y también en las acusaciones contra Woody Allen. A través la historia hay varias ejemplos y en el contexto moderno cualquier artista sería considerado un racista, misógino y, generalmente, repugnante. Sin embargo, no podemos borrar los logros del pasado fácilmente por sus opiniones. Pero si no estás de acuerdo con un artista vivo, puedes evitar de darle dinero. En el caso de un artista muerte que esté muerto no hay contradicción. ¿Lo más seguro? Si le amas a un artista, no le miras demasiado cerco lo mires demasiado cerca.

10.jan.2022: un descanso

Hola:

Este seré un mensaje corto porque acabo de regresar de un grupo de conversación en español. Es un poco tarde y aún me queda quedan muchas cosas de por hacer.

Mi ciudad no es tan grande, pero a pesar de eso hay varios grupos que reunían se reúnen para hablar cara a cara. Ya he asistido a tres y siempre asisto, por lo menos, uno a una todas las semanas. Hoy fui a un grupo nuevo por primera vez y (nos) la pasamos bien. Desafortunadamente, había sólo solo un hispanohablante nativo, un ecuatoriano, y espero que él disfrutara haya disfrutado la charla. ¡Me parece que hubiera le ha sido difícil a escucharnos cometiendo cometer las mismas los mismos errores una y otra vez!

11.jan.2022: las plantas

Tengo ganas de viajar. Y no por las dos semanas que me da el trabajo para de vacaciones, no. Quiero viajar por meses y este sueño me ha consumado consumido desde hace que me gradué de la universidad en el dos mil dieciocho.

Pero hay una fuerza trabajando contra mi. De verdad, hay varias fuerzas, pero lo que quiero discutir hoy es el peso de las cosas. Aquí, en mi apartamento, tengo tantas cosas que amo mucho. Y de esas cosas lo más importante a mi las más importantes para mí son mis plantas. Las En los últimos cinco años he crecido grandes plantas, invirtiendo invertí tiempo para soportar hacer crecer a una cosa viviente. A cambio, me han dado aire puro y un sentido de tranquilidad y por eso también me dan un sentido de afecto.

Para regresar al tema, estas plantas son un tesoro y un pesado peso al mismo tiempo. ¿Como Cómo puedo dejar atrás mis a plantas y sus cinco años de crecimiento? Es algo difícil, seguramente. Al Por el otro lado, mi deseo de ver el mundo también ha sido creciendo crecido y a diferencia de mis plantas, no necesita sol, ni agua tampoco, solo tiempo.

19.jan.2022: un chiste

Pues, tu tú lo pediste... Alguna vez hubo un gran partido de fútbol en el bosque. El primer equipo eran estaba conformado por / estaban todos los animales del mundo. Los monos, los elefantes, los tigres y mucho muchos más. Al otro lado eran estaban los insectos. Claro, este no fue un partido justo porque los animales eran mucho mas más grande grandes que los bichos. El primer tiempo fue un paliza. Los animales marcaron veintidós puntos sin mucho esfuerzo y el ánimo en el equipo bicho era bajo. Durante el segundo tiempo las cosas no había habían mejorado mucho. Ahora los insectos necesitaron necesitaban treinta puntos para alcanzar a los animales.

De repente, el entrenador de los bichos le puso un nuevo metió a una nueva criatura en el al juego: el ciempiés. Los animales se mofó mofaron, pero rápidamente aprendieron que él pudo se podía mover bien. Con sus cien pies, nadie le lo pudo agarró agarrar. Una y otra vez el ciempiés marcó metió goles y después de un rato había ganado el partido para los bichos.

Los animales estaban aturdido aturdidos. Un tigre le preguntó el al ciempiés -—¿Dónde estabas al principio del juego?--

El ciempiés le miró. --Pues...-- dijo el ciempiés, --me estaba atando los zapatos.-- ▣